Tokyu Land Corporation (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo, President and CEO: Hiroaki Hoshino) and Niseko Tokyu Resorts Co, Ltd (Headquarters: Abuta-gun, Hokkaido, President and CEO: Yuichi Hirako) will open the NATURE NISEKO dormitory in the Niseko/Hirafu area on December 15, 2024 as an initiative to contribute to solving regional issues我们很高兴地通知您，HIRAFU（Nature Niseko Hirafu）已开始运营。
■ “NATURE NISEKO HIRAFU”建设背景 新雪谷已成为国际山区度假胜地，世界各地的滑雪者和单板滑雪者都慕名前来寻找“JAPOW”（日本+粉末+雪的创造词）。随着北海道新干线和高速公路的扩建以及新豪华酒店的开发，该地区预计将继续发展成为世界级的度假胜地。 另一方面，近年来，随着入境需求的恢复，不可否认的是，过度旅游带来的问题已经凸显出来。近年来，随着俱知安町/新雪谷地区的快速发展，出现了各种问题，例如满足日益增长的旅游需求所需的工人短缺、工人住房短缺以及城镇和度假区之间交通流量增加导致的交通拥堵。为了持续提升该地区作为国际山地度假胜地的价值，相信政府、私营企业和当地居民需要共同努力解决问题，促进社区发展。 与此同时，东急不动产公司于2022年10月与俱知安町签订了全面合作协议，多年来一直作为滑雪度假村运营商，以新雪谷东急大比罗夫的运营为中心，通过公私合作推动旨在解决地区问题的举措，为该地区的发展做出贡献。
详情请参阅 PDF。
