taptap点点官方app下载（总部：东京港区，总裁兼首席执行官：大隈郁仁）和希尔顿酒店（总部：美国弗吉尼亚州，总裁兼首席执行官：Christopher J Nassetta）很高兴地宣布，他们已就taptap点点官方app下载收购的位于长野县北佐久郡轻井泽町的前轻井泽酒店签订了特许经营协议去年三月。

这家酒店将成为希尔顿旗下品牌“Curio Collection by Hilton”在日本的第一家酒店。酒店名称为“KYUKARUIZAWA KIKYO, Curio Collection by Hilton”，将于 2018 年春季重新开业，管理工作将委托给东急度假村服务株式会社（总部：东京都港区，总裁：早川智之）。这是taptap点点官方app下载与希尔顿首次在酒店业务领域进行合作。

taptap点点官方app下载健康事业部酒店及度假村事业部总经理兼东急度假村服务株式会社社长早川智之评论如下。 “轻井泽是日本领先的度假区之一，作为高原度假胜地而为国内外许多客户所熟知，我们很高兴能够通过开设集合品牌店来进一步增强日本的吸引力并向世界传播，这将是希尔顿在日本的第一家商店。轻井泽是一个每个季节都有丰富不同表情的地方：春天充满新鲜的绿色，夏天有清爽的高原气候，秋天树木被红叶染红，冬天则可以悠闲地享受雪。通过我们的合作，我们将能够向我们的客人传达轻井泽的魅力，我们相信很多人都会满意。”

■轻井泽地区日益受到国内外关注

轻井泽作为商界人士、代表、皇室成员休息的地方，作家和文学家作为创作之地，作为文化孕育的地方和人们寻找文化的地方，长期以来一直受到人们的喜爱。此外，近年来，随着北陆新干线的开通，不仅吸引了广泛的顾客，而且还丰富了奥特莱斯商店、滑雪场等海外游客喜欢的内容，越来越受到国内外的关注。

■关于旧轻井泽酒店

我们的酒店位于旧轻井泽地区，这是自明治时代以来一直位于轻井泽中心的豪华别墅区，过去，酒店场地被用作代表明治时代的商人、文化人物和政治家的度假屋。距离轻井泽站和旧轻井泽银座仅几步之遥，约 90% 的客房面积超过 40 平方米，宽敞明亮。 2016 年，我们荣获日本年度豪华乡村度假酒店奖，该奖项授予一家远离城市的酒店，客人可以在那里放松身心，接触大自然，并享受高品质的服务、质量和设施。日本有六家酒店获得提名，我们的酒店是日本第一家获得该奖项的酒店。

首次亮相日本的 Curio Collection by Hilton 是希尔顿为寻求当地魅力和真实体验的顾客精心挑选的酒店系列，目前在全球运营着 40 多家酒店。正如“Curio”一词所暗示的那样，我们的酒店有趣、独特且独一无二。每家酒店都是独一无二的，都有自己的个性。