taptap点点官方app下载（总部：东京都港区，总裁：植村仁）和taptap点点官方app下载 SC 管理有限公司（总部：东京都港区，总裁：佐藤一史）很高兴地通知您，他们管理的两个东急广场将在粉红丝带运动月期间进行照明，以提高人们对乳腺癌的认识。

　这次点亮的两个设施是今年3月31日星期四开业的“东急广场银座”和“东急广场表参道原宿”。为了配合宣传活动，东急广场银座的外部和东急广场表参道原宿 5 楼的迷你露台将于 2016 年 10 月 1 日星期六至 2016 年 10 月 31 日星期一亮起粉红色灯光。

　日本有十分之一的女性患有乳腺癌^※１虽然近年来人们对乳腺癌的关注度逐渐提高，但目前的现状是乳腺癌筛查率仍然较低。我们希望这个灯饰能够提醒女性自己进行乳腺癌筛查，也提醒男性提醒他们的伴侣和家人进行乳腺癌筛查。
*1 来自国家癌症中心癌症信息服务“癌症登记和统计”（基于 2012 年数据）

通知详情请参阅 PDF 文件。