东急地产集团正在实施地震恢复支援项目！
~银座TS大厦的CSR活动~

taptap点点官方app下载（总部：东京都涩谷区，社长：金梨清）正在从企业社会责任的角度实施地震灾难恢复支持项目，重点关注东急不动产集团可以为东日本大地震的恢复做些什么。
这项活动的口号是“给日本带来微笑”，我们将尽快落实我们能做的事情，并在了解灾区需求的同时灵活改变援助内容。

作为该项目的一部分，我们公司将开展恢复支持活动，例如在位于日本主要商业区之一银座的银座 TS 大厦向积极从事恢复支持活动的公司提供空间。该建筑计划从明年秋季开始重建，并计划在施工开始之前开展活动。

作为第一步，日本农业市场是一家为支持日本农业和食品的农民提供服务的天线商店，将于 7 月 12 日星期二在我们大楼的一楼开业。这家商店由银座农场株式会社运营，将加强灾区农产品的销售渠道，并优先帮助灾区撤离人员就业，作为恢复支持措施。

■营业期间：	从 2011 年 7 月 12 日星期二到 2012 年 6 月 30 日星期六大约一年
■营业时间：	11:00-20:00 *除年末年初外，全年无休（店区25坪）
■促销商品：	全国各地农民生产的水果、蔬菜、畜产品、花卉、农产品加工品、酒/酒等
■银座农场主页：http://wwwginzanouenjp/

在银座TS大楼，考虑到东急乐园可以做出的贡献，我们将利用具有传播信息能力的银座数寄屋桥十字路口作为重建支持活动的基地，在重建之前继续开展CSR活动。
此外，通过这座建筑传播此类信息，东急乐园将再次为银座带来活力，为当地社区做出贡献。

■ 银座TS大厦（外观照片）

地址：东京都中央区银座 5-2-1 银座 TS 大厦

需要 Adobe Reader 才能查看 PDF 文件。如果您没有，请从右侧徽标下载。（免费）