东急度假村服务株式会社，隶属于东急不动产集团（总部：涩谷区，总裁兼首席执行官：有马修；以下简称“东急度假村服务”）和王子大饭店株式会社（总部：丰岛区，总裁兼首席执行官：小林正典；以下简称“东急度假村服务”） 西武集团旗下的王子大饭店（以下简称“王子大饭店”）去年与西武集团的业务合作又向前迈进了一步，在滑雪业务领域建立了业务合作伙伴关系，包括共同开发计划产品和营销推广。

今年最大的主题是融入儿童和家庭。创建以加藤征四郎为主要视觉效果的通用小册子和优惠券并在大都市区实施我们将联合参加 8 个地点（去年 1 个地点）的大型活动，并销售和扩大 Prince x Tokyo 的普通早鸟缆车票。我会的。

去年开展了一项具体的联合活动将青少年免费滑雪和单板滑雪课程从 6 个滑雪胜地扩大到 15 个滑雪胜地，作为一项新举措儿童工作体验活动“儿童巡逻体验”您还可以在线发布您对滑雪胜地的回忆。在用户参​​与下开展照片库活动我会的。

今年也是滑雪运动诞生100周年，两家公司都是拥有40多年历史的滑雪行业领先企业，将通过提供以家庭为重点的安全优质服务，努力振兴和提升整个滑雪行业的水平，力求通过提供以家庭为重点的安全优质服务，提高客户满意度。

1 共同举措

(1) [新] 制作家庭通用小册子 两家公司都瞄准“家庭细分市场”，旨在扩大底层滑雪人口。	联合制作的小册子（封面）
(2)[新增]创建普通折扣券 我们创建了通用折扣券，可在两家公司的 20 个滑雪场使用。	普通折扣券
(3) [扩展] 联合推广开发 去年我们只在一个地点“Winter Resort 2010”展出，但今年我们将扩大展览面积，并在东京和三个县举办的八个大型活动中联合展出，以促进促销。

活动名称（地点） 活动日期 访问者数量（预订者） 做体育特别市集（五反田TOC） 10/22（已结束） 20,000 人 冬季运动节（幕张展览馆） 11/5-7（结束） 20,000 人 2011 年冬季度假胜地（池袋阳光城） 11/12～14 50,000 人 冬季运动节（东京国际展示场） 11/13～14 20,000 人 冬季运动节（埼玉超级竞技场） 11/19～21 20,000 人 冬季运动节（横滨太平洋） 11/19～21 20,000 人 埼玉西武狮球迷答谢会（西武巨蛋） 11/23 40,000 人 滑雪板天堂（埼玉超级竞技场） 12/4～5 23,000 人

(4) [展开] 常见早鸟缆车票销售

东急滑雪场和王子滑雪场出售的普通早鸟缆车票现在将作为“Prince x 东京普通早鸟票”出售，与去年一样，可在两家公司运营的 18 个滑雪场使用。

(5) 常见广告系列

1。 [展开]举办青少年滑雪和单板滑雪课程

去年我们在每个公司三个滑雪场共六个滑雪场为青少年举办了免费课程，受到了家长的好评，所以今年我们将滑雪场的数量增加到了15个。

实施日期 滑雪场 2010 年 1 月 15 日星期六 苗场滑雪场（新泻县） 1 月 22 日星期六 轻井泽王子酒店滑雪场（长野县） 1 月 29 日星期六 妙高杉野原滑雪场（新泻县） 2 月 5 日（星期六） 雫石滑雪场（岩手县） 2 月 19 日（星期六） 新雪谷格兰比罗夫滑雪度假村（北海道） Grandeco 滑雪场（福岛县） 那须牛仔裤山滑雪场（栃木县） 猎人山盐原（栃木县）、丹原滑雪公园（群马县） 志贺高原烧火山滑雪场（长野县）、七巧板滑雪马戏团（长野县） 富士见全景度假村（长野县）、胜山滑雪场（福井县） 2 月 26 日（星期六） 万座温泉滑雪场（群马县） 3 月 5 日（星期六） 富良野滑雪场（北海道）

目标年龄：4-12 岁
容量：滑雪课程/单板滑雪课程每10人一个
费用：免费（不含保险费525日元）

2。 [新]Chibikko 滑雪巡逻队实施

在体验巡逻员工作的同时，您将了解滑雪场的危险以及如何维护安全。

东急滑雪场（5 个设施） 王子滑雪度假村（7 个设施） Grandeco 滑雪场（福岛县） 富良野滑雪场（北海道） 猎人山盐原（栃木县） 雫石滑雪场（岩手县） 那须牛仔裤山滑雪场（栃木县） 苗场滑雪场（新泻县） 七巧板滑雪马戏团（长野县） 万座温泉滑雪场（群马县） 胜山滑雪场（福井县） 轻井泽王子酒店滑雪场（长野县） 志贺高原烧火山滑雪场（长野县）   妙高杉野原滑雪场（新泻县）

[内容]	您将与巡逻队一起体验滑雪场维护、救援船操作、检查和重新拉紧杆子和网。
[目标]	小学生、中级/高级滑雪 *每个滑雪场的体验内容和目标条件有所不同。详情请咨询各滑雪场。

(3) [新] 东急 x Prince“滑雪度假村照片库”实施

我们将建立一个照片库，参观两家公司滑雪场的客户可以在互联网或移动设备上自由发布和分享在滑雪场拍摄的照片，我们还将针对发布者开展调查和礼品活动。我们还考虑将您提交的照片发布在下一季的宣传册中。
[网址]tokyu-prince-photocom（网站计划于 12 月开放）

滑雪场概览

◇东急不动产集团设施

设施数量：10个设施*附属设施 ·新雪谷格兰比罗夫避暑山庄（北海道） ·Grandeco 滑雪场（福岛县） ·猎人山盐原（栃木县） ·牛仔裤山滑雪场那须（栃木县） ·丹原滑雪公园（群马县） ·七巧板滑雪马戏团（长野县） ·户隐滑雪场（长野县）* ·富士见全景度假村（长野县）* ·蓼科东急滑雪场（长野县） ·胜山滑雪场（福井县） 去年访问者人数：约 200 万人

◇太子饭店集团设施

设施数量：10个设施 *西武铁道株式会社 ·富良野滑雪场（北海道） ·雫石滑雪场（岩手县） ·苗场滑雪场（新泻县） ·神乐滑雪场（新泻县） ·五日町八海山滑雪场（新泻县） ·万座温泉滑雪场（群马县） ·轻井泽王子酒店滑雪场（长野县） ·志贺高原烧火山滑雪场（长野县） ·妙高杉之原滑雪场（新泻县） ·狭山滑雪场（埼玉县）* 去年访问者人数：约 260 万人次