东急不动产集团很高兴地宣布，我们今天发布了《2009 年社会与环境报告》，报告了我们的企业社会责任举措。

东急不动产集团各公司通过其业务活动开展了各种企业社会责任活动，旨在为创建可持续发展的社会做出贡献，成为受社会信赖的企业。此前，我们已在网站上报道了其中一些活动，但为了帮助更多利益相关者，包括客户、股东/投资者、业务合作伙伴、当地社区、NPO/NGO、学生和员工了解东急置地集团的努力，我们决定从2009财年开始发布《2009年社会与环境报告》。

东急不动产集团将继续积极推进企业社会责任活动，提升品牌价值，继续成为利益相关者信赖和选择的企业集团。